Vietnam: DSD-Übergabe in besonderem Rahmen

Schülerinnen und Schüler der Tran Dai Nghia-Oberschule und Thuc Hanh Sai Gon-Mittelschule Quelle: Christopher Sach

Herzlichen Glückwunsch! Am 28 November 2020 fand die feierliche Übergabe der Deutschen Sprachdiplome für 65 Schülerinnen und Schüler der Tran Dai Nghia Mittel- und Oberschule sowie der Thuc Hanh Sai Gon Mittelschule in einem außergewöhnlichen Rahmen statt: Anlässlich des 45-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland veranstaltete das Generalkonsulat Ho-Chi-Minh-Stadt im Deutschen Haus das Fest "Ein Stückchen Deutschland".

Hier stellten zahlreiche deutsche Bildungsinstitutionen, Sportvereine und Wirtschaftsunternehmen ihr Engagement im Rahmen der deutsch-vietnamesischen Beziehungen vor. Am Stand der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) Vietnam bot sich den zahlreichen interessierten Gästen des Festes die Möglichkeit zum Fußballkegeln, das in Kooperation mit dem Vertreter der Bundesliga in Vietnam, dem Fußballverein Werder Bremen, veranstaltet wurde.

Volltreffer! Die Deutschlernenden haben viel Spaß beim Rahmenprogramm Quelle: Christopher Sach

Feierliche Diplomverleihung

Ein wichtiger Punkt auf dem vielfältigen Programm dieses Festtages war die Zeremonie zur Verleihung der DSD-Zertifikate. Begleitet von der Rede der stellvertretenden Generalkonsulin Tina Spicher erhielten die Schülerinnen und Schüler ihre Diplome. Auf der Bühne gratulierte ihnen ebenfalls Dr. Jörg Helmke, Fachberater für Deutsch als Fremdsprache der ZfA in Vietnam. Als kleine Überraschung fanden die Zertifikatsträger in ihrer Diplommappe die Zeitschrift zum diplomatischen Jubiläumstag. Darin sind Interviews mit Trong Hieu, einem deutsch-vietnamesischen Musikstar, und der Generalkonsulin Dr. Josefine Wallat veröffentlicht, die die Deutschlernenden selbst geführt und geschrieben haben. Sowohl auf das Deutsche Sprachdiplom als auch auf ihre eigenen Beiträge in der Jubiläumszeitschrift sind die Jugendlichen mächtig stolz.

Nach dem DSD I ist vor dem DSD II

Für einige Absolventinnen und Absolventen des DSD I geht der Weg nun weiter. Mit einem weiterführenden Deutschkurs an der Tran Dai Nghia Oberschule werden sie sich auf das DSD II vorbereiten.

Quelle: Tim Hildebrandt, Fachschaftsberater; Christopher Sach, Landesprogrammlehrer

Das Deutsche Sprachdiplom (DSD) der Kultusministerkonferenz ist eine gemeinsame Aufgabe von Bund und Ländern. Die Prüfungssätze werden von der ZfA in Bonn erstellt. Hier findet auch die Auswertung der Ergebnisse statt. Alle Regularien des DSD werden im Zentralen Ausschuss behandelt. Die Sprachdiplomprüfung ist mehr als eine bloße Sprachfeststellungsprüfung: Sie hat Auswirkungen auf den Deutschunterricht in vielen Ländern und ermöglicht eine weltweite Vergleichbarkeit der Leistungen, weil sie am Europäischen Referenzrahmen für Sprachen orientiert ist. Das DSD ist der weltweit angebotene Nachweis deutscher Sprachkenntnisse. Das DSD I ermöglicht den Besuch eines Studienkollegs in Deutschland und das DSD II stellt die sprachliche Zugangsberechtigung zum Besuch einer Universität in Deutschland dar. Das DSD: das Studienticket für Deutschland!