Deutsches Sprachdiplom: Hilfe für junge Geflüchtete

Motiviert: Die Teilnehmenden der internationalen Förderklasse aus Köln. Quelle: WDR

Franka, Tabarek und Dennis besuchen am Erich-Gutenberg-Berufskolleg in Köln die internationale Förderklasse. Im Unterricht bereiten sie sich mit ihren Mitschülerinnen und Mitschülern auf das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Erste Stufe für berufliche Schulen (DSD I PRO) vor. Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahren können in der Prüfung ihre Deutschkenntnisse in vier Kompetenzen, nämlich im Lese- und Hörverstehen sowie in der Schriftlichen und Mündlichen Kommunikation, nachweisen. Zahlreiche junge Menschen nehmen inzwischen jährlich am DSD in Deutschland teil, das seit fast 50 Jahren an mehr als 1.100 geförderten Schulen in über 70 Ländern weltweit von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) angeboten wird.

Erfolgsgeschichte DSD

Für Bernd Schwesig, der als Pensionär das DSD am Erich-Gutenberg-Berufskolleg begleitet, ist die Sprachprüfung eine Erfolgsgeschichte: "Wir haben tausende von jungen Leuten, die als Flüchtlinge oder auf welchem Weg auch immer nach Deutschland kamen und denen man mit dem Sprachdiplom helfen könnte", wie er im Film des WDR berichtet. Über die ZfA wurde Bernd Schwesig als Schulleiter nach Uruguay und Dänemark vermittelt. Er kennt das DSD aus der Auslandsschularbeit daher gut.

Das DSD I PRO kann ein erster Schritt in eine künftige Berufsausbildung sein, heißt es im Film. Franka, Tabarek und Dennis sind dabei, diesen Schritt zu machen. Den Film des WDR finden Sie hier.

Mehr zum DSD in Deutschland erfahren Sie unter der Rubrik "Deutsch Lernen" auf der Homepage der ZfA.

Das Deutsche Sprachdiplom (DSD) der Kultusministerkonferenz ist eine gemeinsame Aufgabe von Bund und Ländern. Die Prüfungssätze werden von der ZfA in Bonn erstellt. Alle Regularien des DSD werden im Zentralen Ausschuss behandelt. Die Sprachdiplomprüfung ist mehr als eine bloße Sprachfeststellungsprüfung: Sie hat Auswirkungen auf den Deutschunterricht in vielen Ländern und ermöglicht eine weltweite Vergleichbarkeit der Leistungen, weil sie am Europäischen Referenzrahmen für Sprachen orientiert ist. Das DSD ist der weltweit angebotene Nachweis deutscher Sprachkenntnisse. Das DSD I ermöglicht den Besuch eines Studienkollegs in Deutschland und das DSD II stellt die sprachliche Zugangsberechtigung zum Besuch einer Universität in Deutschland dar. Das DSD: das Studienticket für Deutschland!