Slowenische DSD-Schüler/-innen beim Augsburger Brechtfestival ausgezeichnet

Ein weitere Höhepunkt war für die jungen Deutschlernenden eine Exkursion nach München. Quelle: privat

Die Kooperation der slowenischen Sprachdiplomschulen wurde von Landesprogrammlehrer Michael Steber, der für das Deutsche Sprachdiplom (DSD) der Kultusministerkonferenz in Slowenien arbeitet, initiiert und ermöglichte slowenischen Jugendlichen, die sich auf das DSD vorbereiten, vom 19. bis 23. Februar 2025 ein abwechslungsreiches Programm in Deutschland. Auf der Grundlage von Texten Bertolt Brechts setzten sich die Schülerinnen und Schüler kreativ mit dem Thema "Kinder haben Rechte" auseinander. Dabei entstanden zahlreiche originelle Arbeiten wie Performances und ein eigens erstellter Instagram-Account. Die besten Projekte wurden zum Auftakt des Brechtfestivals in Augsburg prämiert.

Zweiter Platz für DSD-Schülerinnen und -Schüler

Eine Gruppe von DSD-Schülerinnen und -Schülern aus Slowenien belegte den zweiten Platz des Wettbewerbs und durfte sich in das "Goldene Buch der Kinder" der Stadt Augsburg eintragen. Zur feierlichen Preisverleihung waren auch der slowenische Konsul Gregor Jovan vom Generalkonsulat München sowie Andrea Rückert, Fachberaterin für Deutsch der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) in Ljubljana, eingeladen.

Die prämierten DSD-Schülerinnen und -Schülern aus Slowenien trugen sich in das „Goldene Buch der Kinder“ der Stadt Augsburg ein. Quelle: privat

Während ihres Aufenthalts in Augsburg hospitierten die slowenischen Jugendlichen in der Oberstufe des Maria-Ward-Gymnasiums, wo sie aktiv am Unterricht in den Fächern Deutsch sowie Politik und Gesellschaft teilnahmen und in den Austausch mit den deutschen Schülerinnen und Schülern traten. Ein weiterer Programmpunkt war eine thematische Stadtführung zu Bertolt Brecht, die von dem örtlichen Buchhändler und Brecht-Experten Kurt Izidrovic lebendig und anschaulich gestaltet wurde.

Zu den kulturellen Höhepunkten gehörte der Besuch der Fuggerei, der ältesten Sozialsiedlung der Welt, sowie eine Exkursion nach München. Nach der feierlichen Preisverleihung besuchten die slowenischen Schülerinnen und Schüler am Abend die Eröffnungsveranstaltung des Brechtfestivals mit dem Titel "Kampf um die Stadt", in der das Problem steigender Mieten in Städten auf kreative Weise im Rahmen eines Wrestling-Kampfes thematisiert wurde.

Jungen Menschen eine Stimme geben

"In einer Welt, die immer vernetzter, aber auch von Krisen und Konflikten geprägt ist, ist es wichtiger denn je, jungen Menschen ihre Rechte bewusst zu machen und ihnen eine Stimme zu geben", betont Andrea Rückert.

Die slowenischen DSD-Schülerinnen und -Schülern wandeln auf den Spuren von Bertolt Brecht. Quelle: privat

"Der Austausch zwischen den slowenischen und den Augsburger Jugendlichen fördert Verständnis, Toleranz und Solidarität. Er zeigt, dass Unterschiede bereichern und gemeinsame Werte verbinden. Gerade das Thema Kinderrechte erinnert uns daran, dass jede und jeder eine faire Chance auf Bildung, Meinungsfreiheit und Schutz verdient - unabhängig von Herkunft oder Sprache", so die ZfA-Fachberaterin.

Quelle: Andrea Rückert, ZfA-Fachberaterin für Deutsch als Fremdsprache in Ljubljana